Spis treści 1 Falka 1.1 Zrobione/Plany 2 GmbH 2.1 Pytania i problemy 2.2 W trakcie 3 Hubert 3.1 Zrobione 3.2 Pytania i problemy 3.3 Plany 4 Joasia 4.1 Zrobione 4.2 Plany 5 lemiel 6 Marcoos 6.1 Zrobione 6.2 Plany 6.3 Pytania 7 Nikdo 7.1 Zrobione 7.2 Plany 8 Piecu 8.1 Zrobione 8.2 Plany 9 stef 10 Teo 10.1 Zrobione 10.2 Plany 11 Witia 11.1 Zrobione 11.2 Plany 12 Wojciech 12.1 Zrobione 12.2 Plany 13 Zaryk 13.1 Zrobione 13.2 Plany 14 Zapis spotkania

Falka

Zrobione/Plany

• Flock (trunk, bugi)

GmbH

Pytania i problemy

• Brak wolnego czasu
• Nadal brak pełnego eksportu stringów wykorzystywanych przez SUMO (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=429358)

W trakcie

• Rozwiązanie problemu ze spamem na forum MozillaPL.org
• SUMO :/

Hubert

Zrobione

• Zaktualizowałem l10n/pl/calendar do 2008-05-12 12:27
• Teraz polski Lightning dla dwóch gałęzi buduje się co godzinę
• Zaktualizowałem http://www.aviary.pl/o-nas/sklad/

Pytania i problemy

• Czekam na stworzenie i aktualizację stron wiki projektów

Plany

• Zająć się niedokończoną rekrutacją

Joasia

Zrobione

• Przełumaczona i wysłana do Piotra dokumentacja Tomboy'a. W niedzielę zauważone kilka błędów (głównie niepodomykane nawiasy, albo literówki w nazwach "nawiasowych" przez co się treść psuła), ale nie miałam czasu poprawić, tylko pobieżnie, więc siąde dziś i odeśle Piotrowi.

Plany

• Do zrobienia aktualizacja tłumaczenia Banshee
• Mam nieco ponad miesiąc na zdanie kosmicznego egzaminu, oddanie i obronienie mgr, więc póki co z żadną dodatkową pomocą się nie wyrywam, brak czasu głównie.

lemiel

• bieżące
  • miałem mieć spokojniejszy maj, ale nie wychodzi, dziś też nie zdążę wyjść z pracy przed stand-up-em, trochę tej pomocy sm przetłumaczyłem, ale za mało, no i jest mi głupio…
• plany:
  • kontynuować tłumaczenie pomocy sm

Marcoos

Zrobione

• Wydany Firefox 3 rc 1
• Udzielanie się na bmo w różnych dziwnych bugach, głównie nielokalizacyjnych

Plany

• mozilla.com
• SUMO
• aktualizacja DOMi
• uszczęśliwienie Huberta przez aktualizację/utworzenie stron projektów

Pytania

• Kto *ostatecznie* leci na Fx Summit do Whistler, B.C.?

Nikdo

Zrobione

• testy opensuse 11 b2
• zaległe commity gnome od Artura
• guides

Plany

• NIM (komercha)
• bugi do opensuse

Piecu

Zrobione

• bieżące
• zweryfikowałem sporo starych bugów

Plany

• bieżące
• dalej weryfikacja...

stef

• bieżące fl, tb
• prace nad narzędziem do audytu i statystyk lokalizacji
• plany:
  • pouzupełniać wiki wg. wskazówek Huberta
  • pomóc w wydaniu fl 1.2
  • i18n fl2
  • poprzenosić błędy tb na bmo
• dzisiaj mnie nie będzie

Teo

Zrobione

• Umieściłem na stworzonej przez Witię stronie kilkanaście rozszerzeń
• Przetłumaczyłem i sprawdziłem opisy 21 rozszerzeń
• Przesłałem kilka opisów do autorów

Plany

• Dokończenie procedur związanych z publikacją przetłumaczonych opisów
• Sprawdzenie poprawek AMO

Witia

Zrobione

• Tłumaczenie i redakcja na MDC
• Utworzyłem stronę porządkującą tłumaczenia opisów dodatków na AMO
• Przetłumaczyłem i sprawdziłem kilka opisów dodatków
• Przetłumaczyłem hasło o AMO z angielskiej Wikipedii na polską

Plany

• Tłumaczenie i redakcja na MDC
• Kontakt z autorami dodatków w sprawie umieszczania polskich opisów dodatków
• Tłumaczenie i sprawdzenie kolejnych opisów dodatków
• Przesłać Teo do kontroli poprawki AMO

Wojciech

Zrobione

• SLED UserGuides - projekt można uznać za zakończony, chyba że wyniki "linguistic rewiev" okażą się bardzo złe (trzeba będzie poprawić).
• Podczas mojego wyjazdu do Warszawy spotkałem się także z dyr. Kowalskim (N.PL) i rozmawiałem o dalszej współpracy Aviary.pl z N.PL i N.I, a także o współdziałaniu OpenSUSE i SLEx.
• Zainstalowałem Fx 3.0 rc1 i stwierdziłem, że nie wygląda najlepiej w KDE :-(
• Przepraszam, że w natłoku spotkań biznesowych nie starczyło mi czasu na spotkanie z Kolegami.

Plany

• W zasadzie żadne (dużo pracy w pracy).
• Ewentualnie pomoc przy Gnome, ale na razie w niewielkim zakresie.

Zaryk

Zrobione

• Zmiana aplikacja -> program w wielu pakietach gnome (wysłane do svn aviary.pl)
• Pomoc Joannie i review
• Aktualizacja słownika GNOME

Plany

• Tłumaczenie network-manager-applet
• Dalsza zmiana aplikacja -> program i w miarę możliwości folder -> katalog, jak ustaliliśmy.

Zapis spotkania

[2008-05-19 21:00:29] <hubert> zaczynamy
[2008-05-19 21:00:31] <Zaryk> ja się wpisuję jeszcze
[2008-05-19 21:00:35] <piecu> czyżby naprawili na bonsai utf? :o
[2008-05-19 21:00:37] <hubert> GmbH
[2008-05-19 21:00:54] <GmbH> Standardowo brak pytań ;)
[2008-05-19 21:01:30] <hubert> do Ciebie tez nikt nie ma pytań
[2008-05-19 21:01:32] <hubert> lecimy teraz ja
[2008-05-19 21:01:36] <hubert> pytania do mnie?
[2008-05-19 21:01:42] <Wojciech> tak
[2008-05-19 21:02:00] <hubert> marcoos: ta częstotliwość aktualizacji na wiki to przykład jest ;)
[2008-05-19 21:02:23] <Wojciech> 1. czy muszę wykonać specjalną stronę projektu GWO ~ wg wzoru, czy wystarczy przerobić tę, co jest?
[2008-05-19 21:02:36] <hubert> wystarczy przerobić
[2008-05-19 21:02:41] -->| FLK (blabla@moz-50E9B953.brnt.cable.ntl.com) has joined #aviarypl
[2008-05-19 21:02:45] <hubert> hej FLK
[2008-05-19 21:02:47] <FLK> re
[2008-05-19 21:02:52] =-= Mode #aviarypl +o FLK by hubert
[2008-05-19 21:02:53] <FLK> nawet nie zauważyłam, że mnie wyrzuciło
[2008-05-19 21:02:55] <Wojciech> to nie koniec!
[2008-05-19 21:03:04] <marcoos> witam
[2008-05-19 21:03:06] <hubert> Wojciech: może dać to na stronie głównej
[2008-05-19 21:03:10] <Wojciech> 2. SLE - to są projekty komercyjne, a więc zgodnie z zasadą poufności nie można podać za wiele szczegółów
[2008-05-19 21:03:18] <hubert> albo na stronie głównej dać odnośnik tam gdzie chcesz to mieć
[2008-05-19 21:03:30] <hubert> Wojciech: np.?
[2008-05-19 21:03:43] <marcoos> to trzymajmy to na i.av
[2008-05-19 21:03:58] <Wojciech> Ad. 1 - przerobię stronę główna GWO, bo i tak chcę to zrobić
[2008-05-19 21:04:03] <hubert> status raz na np. 3 miesiące to tajna informacja?
[2008-05-19 21:04:29] <hubert> IMHO nie
[2008-05-19 21:04:29] <Wojciech> nie, ale moze zawierać zbyt wiele.
[2008-05-19 21:04:42] <Wojciech> zastanowię się i przedstawię Wam do akceptacji
[2008-05-19 21:04:50] <hubert> ok, wyślij maila
[2008-05-19 21:04:55] <hubert> inne pytania do mnie?
[2008-05-19 21:04:59] <Wojciech> Nie mam więcej pytań, Herr Direktor!
[2008-05-19 21:05:20] * hubert zaraz kogoś walnie ;)
[2008-05-19 21:05:34] <hubert> dobra
[2008-05-19 21:05:37] <hubert> lecimy dalej
[2008-05-19 21:05:39] * Wojciech opowie Wam później własne przeżycie z Austrii
[2008-05-19 21:05:41] <hubert> FLK minęliśmy
[2008-05-19 21:06:00] <FLK> można pomijać dalej: nie mam pytań
[2008-05-19 21:06:20] <FLK> chyba że ktoś coś chce ode mnie? :)
[2008-05-19 21:06:21] <hubert> dobra
[2008-05-19 21:06:36] <hubert> ja chcę
[2008-05-19 21:06:48] <hubert> przyleć na spotkanie w październiku
[2008-05-19 21:06:52] <hubert> dobra, lecimy dalej
[2008-05-19 21:06:53] <hubert> Joasia
[2008-05-19 21:07:00] <hubert> o, Joasia
[2008-05-19 21:07:01] <Joasia> nic ponadto co zostalo napisane
[2008-05-19 21:07:03] <hubert> a tango?
[2008-05-19 21:07:05] <Joasia> zadnych pytan :)
[2008-05-19 21:07:14] <Joasia> hubert: tydzien temu bylo
[2008-05-19 21:07:21] <hubert> a to nie co tydzień?
[2008-05-19 21:07:24] <Joasia> hubert: poza tym mam prikaz 2 dni odpoczywac :-/
[2008-05-19 21:07:52] <hubert> pytań do Joasi nie widzę
[2008-05-19 21:07:55] <Joasia> hubert: sie odbywa, od 20:30 do polnocy, jak co drugi tydzien przyjde pozniej to nic sie nie dzieje. poza tym jeszcze w czwartki, khe khe..
[2008-05-19 21:07:57] <hubert> wpisuj się częściej na wiki
[2008-05-19 21:08:07] * Wojciech ma zakaz zbliżania się do kompa w sobotę od 14 do poniedziałku 8
[2008-05-19 21:08:09] <Joasia> hubert: Jawohl!
[2008-05-19 21:08:13] <hubert> nawet jeśli nic nie robiłaś :D
[2008-05-19 21:08:28] <hubert> dobra
[2008-05-19 21:08:32] <hubert> lemiel się wpisał na wiki
[2008-05-19 21:08:37] <hubert> ktoś coś ma do lemiela
[2008-05-19 21:08:44] <hubert> to tutaj i potem do niego mailem
[2008-05-19 21:09:07] <hubert> dobra
[2008-05-19 21:09:09] <hubert> marcoos
[2008-05-19 21:09:50] <hubert> to z Camino.org.pl:
[2008-05-19 21:09:53] <marcoos> nic do dodania
[2008-05-19 21:10:15] <hubert> pierwsze trzy tygodnie każdego nieparzystego miesiąca (styczeń, marzec, maj, lipiec, wrzesień, listopad) 
[2008-05-19 21:10:24] <hubert> to podtrzymujesz? ;)
[2008-05-19 21:10:52] <hubert> dobra
[2008-05-19 21:10:55] <hubert> lecimy dalej
[2008-05-19 21:10:59] <hubert> nikdo
[2008-05-19 21:11:24] <hubert> co to NIM?
[2008-05-19 21:11:35] <nikdo> Novell Identity Manager
[2008-05-19 21:11:38] <Wojciech> Właśnie, Wadim Wam wytłumaczy fachowo
[2008-05-19 21:11:39] <hubert> aa
[2008-05-19 21:11:48] <nikdo> taki badziew robimy z Wojciechem
[2008-05-19 21:12:05] <hubert> nagrało się ;)
[2008-05-19 21:12:13] <nikdo> :P
[2008-05-19 21:12:15] <Joasia> sie odpowiednio zedytuje
[2008-05-19 21:12:35] <hubert> wyrobicie się czasowo?
[2008-05-19 21:12:47] <Wojciech> raczej tak, bo do poniedziałku
[2008-05-19 21:12:53] <nikdo> na pierwsze kawałki mamy tydzień
[2008-05-19 21:13:01] <hubert> dobra, dalej
[2008-05-19 21:13:03] <Wojciech> mamy (tj. Wadim zrobi) zrobić krzyczące błędy 
[2008-05-19 21:13:09] <hubert> Piecu
[2008-05-19 21:13:13] <Wojciech> a później będziemy walczym z tym na spokojnie
[2008-05-19 21:13:54] <piecu> pytań brak
[2008-05-19 21:14:10] <hubert> stefa dziś nie ma
[2008-05-19 21:14:15] <hubert> pytania do stefa?
[2008-05-19 21:14:45] <hubert> no to Teo
[2008-05-19 21:15:00] <Teo> brak
[2008-05-19 21:15:29] <hubert> lecimy dalej
[2008-05-19 21:15:33] <hubert> TomaszD
[2008-05-19 21:15:43] <hubert> nie wpisał się jeszcze 
[2008-05-19 21:15:46] <hubert> to może potem
[2008-05-19 21:15:47] <hubert> Witia
[2008-05-19 21:15:58] <Witia> Nie mam pytań
[2008-05-19 21:16:50] <hubert> Wojciech
[2008-05-19 21:16:57] <Wojciech> Zum ...
[2008-05-19 21:17:03] <Wojciech> Przepraszam!
[2008-05-19 21:17:35] <Wojciech> :-)
[2008-05-19 21:17:57] <hubert> heh
[2008-05-19 21:17:59] <hubert> pytań nie widzę
[2008-05-19 21:18:15] <hubert> ok, dalej
[2008-05-19 21:18:17] <Wojciech> Kurcze, zapytajcie czasem o coś!
[2008-05-19 21:18:18] <hubert> Zaryk
[2008-05-19 21:18:25] <hubert> Wojciech: jak się czujesz?
[2008-05-19 21:18:34] <hubert> Zaryk: mam pytanie
[2008-05-19 21:18:40] <Zaryk> tak?
[2008-05-19 21:18:43] <piecu> Wojciech: kiedy znowu będziesz w Warszawie?
[2008-05-19 21:18:47] <Wojciech> A dziękuję, doskonale!  Trochę kolana bolą od roweru,
[2008-05-19 21:18:50] <hubert> dlaczego w plikach pl "GNOME PL Team", a nie "Aviary.pl"?
[2008-05-19 21:18:52] <nikdo> Wojciech: kiedy załozysz konta w słowniku? :)
[2008-05-19 21:18:53] <Wojciech> ale w moim wieku to normalka
[2008-05-19 21:18:55] <Zaryk> ja mam pytanie dotyczące tłumaczeń, tylko nie wiem, czy to jest odpowiedni moment.
[2008-05-19 21:19:05] <Zaryk> ano dlatego, że tak ustalił kierownik :D
[2008-05-19 21:19:06] <Wojciech> po kolei:
[2008-05-19 21:19:10] <Zaryk> czyli Wadim
[2008-05-19 21:19:13] <Wojciech> piecu - nie wiem
[2008-05-19 21:19:20] <hubert> Panie nikdo kierowniku, dlaczego tak?
[2008-05-19 21:19:31] <Wojciech> nikdo: w tym tygodniu na 100%
[2008-05-19 21:19:34] <Zaryk> ja optowałem za Aviary.pl
[2008-05-19 21:19:58] <hubert> dobra, nikdo odpowiada
[2008-05-19 21:20:02] <hubert> Zaryk, jakie pytanie?
[2008-05-19 21:20:06] <nikdo> bo to jest GNOME PL zjednoczny z aviary :)
[2008-05-19 21:20:20] <Zaryk> właśnie nie wiem czy takie konkrety w tym momencie, czy ważniejsze sprawy
[2008-05-19 21:20:21] <hubert> ale czy to ktoś spoza Aviary.pl tłuamczy?
[2008-05-19 21:20:27] <nikdo> poza tym wszędzie jest GNOME PL i nie ma sensu tego znikać
[2008-05-19 21:20:32] <hubert> zapytaj, na razie nie wiemy o co
[2008-05-19 21:20:50] <nikdo> owszem, dostajemy tłumaczenia od różnych ludzi
[2008-05-19 21:20:51] <Zaryk> obszar powiadamiania (tray)
[2008-05-19 21:20:53] <hubert> wszędzie jest "aplikacja", a zmieniacie ;)
[2008-05-19 21:20:59] <hubert> ale je sprawdzacie?
[2008-05-19 21:21:06] <Zaryk> jest tłumaczony wszędzie inaczej
[2008-05-19 21:21:13] <hubert> Zaryk: to faktycznie po stand-upie
[2008-05-19 21:21:19] <Zaryk> no własnie ;)
[2008-05-19 21:21:20] <nikdo> no i to jest w sumie pytanie - jak ktoś chce być w GNOME PL, to musi wstępować do aviary?
[2008-05-19 21:21:33] <Wojciech> teoretycznie tak?
[2008-05-19 21:21:43] <hubert> nikdo, ja chciałby, żeby to tego zmierzało
[2008-05-19 21:21:50] <Wojciech> zespół Gnome jest podzbiorem zespołu Aviary?
[2008-05-19 21:21:51] <Zaryk> Moim zdaniem powinniśmy zrezygnować z nazwy GNOME PL
[2008-05-19 21:21:58] <hubert> jak wszyscy wiedzą, że Aviary robi GNOME, to pasuje, by to ludzie z Aviary robili
[2008-05-19 21:22:01] <Zaryk> tłumacze GNOME są po prostu członkami Aviary.pl
[2008-05-19 21:22:10] <Zaryk> i Aviary.pl jako takie opiekuje się polską lokalizacją GNOME
[2008-05-19 21:22:15] <Zaryk> nie żaden GNOME PL Team
[2008-05-19 21:22:17] <hubert> ale to temat postand-upowy
[2008-05-19 21:22:21] <hubert> kończymy stand-up
[2008-05-19 21:22:22] <hubert> ok?
[2008-05-19 21:22:26] <Wojciech> OK
[2008-05-19 21:22:31] <hubert> dziękuję