Stand-up:2007-07-15
Z Aviary.pl Wiki
Spis treści |
Marcoos
Zrobione
- english.aviary.pl - wstępne założenia
- nsserrors.properties (koszmarna bomba stringów w trunku, która od dawna czekała na przetłumaczenie)
- bieżące aktualizacje Fx/Tb/tk
- zgłosiłem się na 'vouchera' dla Adrianera [1]
Plany
- tbd
Pytania
- MDC Sprint #2 - kiedy?
Luźne fakty
- lokalizacja suite rusza, Niemcy są już w cvs
Staszyna
Kiepski tydzień w moim wykonaniu.
Zrobione
- umówiłem się na pewne spotkanie, o którym porozmawiamy wieczorem
- odnowiłem kontakt z Lichurcem w sprawie strony standardy.org
- zgubiłem hasło do panelu DH, co skutecznie mi przeszkadza założyć lichurcowi konto svn :/
Plany
- rozesłać goodies za sprint (laguję...)
- omówić sprint #2 (nie mamy dość gadżetów, by go zrobić)
- wrócić do prac związanych z Novellem
Wadim
Zrobione
- poszedł mail o warsztatach,
- poza tym niewiele - mam dużo pracy w pracy ;(
Pytania i problemy
- Kto wchodzi w tłumaczenia i testy opensuse 10.3
Plany
- Bugzilla
- openSUSE 10.3
Zwierz
Zrobione
- Bieżące zmiany w l10n/pl/calendar.
- Zacząłem tłumaczyć Piecowi co i jak z QA Tb.
- Testowałem CCK do Fx, projekt dla jednego z klientów prawie gotowy
- Na intrawiki dostępna wstępna krótka baza maili do prasy
Pytania i problemy
- Jaki jest status lokalizacji Flocka (ludzie od lokalizacji Flocka będą na spotkaniu)?
- Polska nazwa na "core team", "senior members" na stronie Aviary.pl?
- Zaangażować społeczność w aktualizację kontaktów prasowych?
- Ile ludzi jest zaangażowanych w lokalizację GNOME? Co z ludźmi, którzy się do nas kiedyś zgłaszali?
Plany
- Dalsze informacje dla Pieca odnośnie QA Tb (w zależności od jego wolnego czasu).
- QA Bugzilli (jak wszystko będzie gotowe).
- Kontynuować tworzenie bazy maili prasowych
Zapis spotkania
lip 15 21:01:56 hubert dobra
lip 15 21:01:58 hubert jest 21
lip 15 21:02:14 hubert zaczynamy
lip 15 21:02:16 hubert szkoda czasu
lip 15 21:02:42 hubert marcoos: zaczniesz?
lip 15 21:02:48 * Internauta1024A has quit (Quit: ChatZilla 0.9.75.1 [SeaMonkey 1.1/2007011111])
lip 15 21:03:20 marcoos no to tak
lip 15 21:03:23 hubert ja nie mam pytań do Ciebie
lip 15 21:03:32 hubert czytałem dane na wiki
lip 15 21:03:37 marcoos nsserrors.properties - najgorsze g*, na jakie sie natknalem w fx/tk od trzech lat - zrobione
lip 15 21:03:53 marcoos jak ktos ma uwagi, to prosze o bugi :P
lip 15 21:03:59 hubert będą
lip 15 21:04:13 marcoos dalej, jak zwykle biezace aktualizacji fx, tk i tb
lip 15 21:04:26 marcoos no i zglosilem sie na vouchera dla adrianera
lip 15 21:04:50 marcoos na http://wiki.aviary.pl/Aviary.pl:Wersja_angielska chcialbym, zebysmy ustalili, czym dokladnie ma byc wersja angielska www.aviary.pl
lip 15 21:05:03 marcoos do kogo to kierujemy, co chcemy przekazac itd.
lip 15 21:05:29 marcoos pytania do mnie?
lip 15 21:05:33 hubert staszyna?
lip 15 21:05:36 polishbot hubert: Well, staszyna is my best friend.
lip 15 21:05:47 hubert polisbot: I know :)
lip 15 21:05:49 marcoos heheh
lip 15 21:05:54 hubert polishbot :P
lip 15 21:06:07 hubert staszyna nie ma pytań ;)
lip 15 21:06:16 marcoos ok, to dalej
lip 15 21:06:23 hubert ty masz pytania :)
lip 15 21:06:26 hubert bo widzę
lip 15 21:06:36 hubert proponuję w odstępach miesięcznych
lip 15 21:06:38 marcoos ok, myslalem ze moje pytania pozniej
lip 15 21:06:47 marcoos (pytanie brzmialo: kiedy drugi sprint)
lip 15 21:06:57 hubert a co z gadżetami?
lip 15 21:06:59 staszyna moze byc problem z wakacjami
lip 15 21:07:10 staszyna ale w sumie celujemy w 5 osob, a nie w 20
lip 15 21:07:15 staszyna nie wyslalem jeszcze :
lip 15 21:07:16 staszyna :/
lip 15 21:07:21 staszyna nie mam mejli, nie wiem jak zrobic, zeby je miec
lip 15 21:07:30 staszyna bo na mdc sa tylko nicki tych ludzi
lip 15 21:07:37 staszyna napisze na ich stronach dyskusji
lip 15 21:07:41 staszyna moze sie odezwa
lip 15 21:07:45 hubert właśnie
lip 15 21:08:01 hubert staszyna: masz pytania do marcoosa?
lip 15 21:08:03 staszyna nie chce pisac o tym na blogu, bo boje sie, ze ktos bedzie probowal sie podszyc
lip 15 21:08:07 staszyna nie
lip 15 21:08:12 hubert to lećmy dalej
lip 15 21:08:13 marcoos ok
lip 15 21:08:14 staszyna czyli 2 sprint pod koniec lipca?
lip 15 21:08:24 hubert ja myślę, że tak
lip 15 21:08:29 staszyna niech dojda gadzety, bedzie motywacja :-)
lip 15 21:08:33 hubert ryzykujemy tylko tyle, żę się nie uda
lip 15 21:08:36 hubert nic więcej :)
lip 15 21:08:46 marcoos jakby co, ja mam wpinki :P
lip 15 21:08:58 marcoos fx i tb :)
lip 15 21:09:01 marcoos caly worek
lip 15 21:09:03 hubert kto ustali termin?
lip 15 21:09:06 hubert dokładny?
lip 15 21:09:10 hubert staszyna?
lip 15 21:09:11 polishbot hubert: Well, staszyna is my best friend.
lip 15 21:09:19 marcoos ptak
lip 15 21:09:26 hubert ok
lip 15 21:09:32 hubert to lećmy dalej
lip 15 21:09:37 hubert staszyna :)
lip 15 21:09:43 staszyna w ogole chcialbym, by docelowo ptak troche wiecej sie udzielal przy sprintach
lip 15 21:09:49 staszyna szkoda, ze go dzis nie ma
lip 15 21:09:51 marcoos kwestie niejawne -> #aviarypl2
lip 15 21:09:58 hubert staszyna: jesteś w zarządzie: powiedz mu to ;)
lip 15 21:10:03 * You have been invited to #aviarypl2 by marcoos (sand.mozilla.org)
lip 15 21:10:12 hubert kwestie niejawne po sprincie
lip 15 21:10:25 marcoos no, pierwszy punkt staszyny tego dotyczy :)
lip 15 21:10:31 staszyna hubert: prawdopodobnie dobry pomysl ;-)
lip 15 21:10:33 hubert o co chodzi ze standardy.org?
lip 15 21:10:48 staszyna straszna historia w skrócie:
lip 15 21:11:00 staszyna w grudniu powstaje kros - koaliacja na rzecz otwartych standardow
lip 15 21:11:08 marcoos w grudniu 06
lip 15 21:11:10 staszyna na spotkaniu jestesmy ja i zbyszek
lip 15 21:11:10 staszyna tak
lip 15 21:11:15 staszyna \czas przeszly ;-)
lip 15 21:11:23 staszyna mowimy, ze zajmiemy sie site'em
lip 15 21:11:37 staszyna w lutym zbyszek stawia drupala. ja robię css.
lip 15 21:11:51 staszyna po 2 tygodniach mamy new.standardy.org
lip 15 21:11:59 staszyna ktore wymaga kilka kosmetycznych zmian w drupalu
lip 15 21:12:18 * luo (chatzilla@45F48AB5.DF75FE9E.43DC2829.IP) has joined #aviarypl
lip 15 21:12:23 staszyna ja sie nie znam, wiec zostawiam to zbyszkowi. pewnie powininem byl poprost usie nauczyc. do dzis site nie ruszyl
lip 15 21:12:37 * luo_ (chatzilla@45F48AB5.DF75FE9E.43DC2829.IP) has joined #aviarypl
lip 15 21:12:50 * luo_ has quit (Quit: Chatzilla 0.9.77-rdmsoft [XULRunner 1.8.0.4/2006060814])
lip 15 21:13:01 staszyna 3 tygodnie temu powtorka z historii. spotkanie w Novellu, Zbyszek mowi, ze skoczy za tydzien, ale wyjezdza do hiszpanii, gdzie nie bardzo ma net i czas :(
lip 15 21:13:27 staszyna ja z kolei mialem zgadac do tego lichurca i gadalem z nim o tym w maju, a pozniej stracilismy z mojej winy kontakt
lip 15 21:13:32 staszyna nie wiem, co tam jest do zrobienia
lip 15 21:13:35 staszyna mamy kod w svn
lip 15 21:13:40 marcoos ?!
lip 15 21:13:44 marcoos nie wiesz, co jest do zrobienia?!
lip 15 21:13:45 staszyna ale nie mam hasla, wiec nie oge nawet dac konta lichurcowi
lip 15 21:14:14 staszyna nie wiem, nie znam php ani drupala
lip 15 21:14:16 hubert zarządzanie kontami: gandalf
lip 15 21:14:19 staszyna ja bylem tam od css ;-)
lip 15 21:15:00 staszyna we czwartek poprosilem zbyszka o zresetowanie hasla, nie odpowiedzial
lip 15 21:15:54 hubert próbuj do skutku
lip 15 21:16:06 marcoos sms co godzine :P
lip 15 21:16:20 hubert ja nie mam więcej pytań, poza tymi na #aviarypl2
lip 15 21:16:36 hubert marcoos?
lip 15 21:16:55 marcoos hmm
lip 15 21:16:57 hubert staszyna: chcesz coś dodać?
lip 15 21:17:05 marcoos cos o novellu?
lip 15 21:17:08 staszyna nope.
lip 15 21:17:23 staszyna mam po prost jeden mejl, na ktory odpowiem niedlugo i jest OK.
lip 15 21:17:24 marcoos ok, hubert, twoja kolej
lip 15 21:17:29 hubert dobra
lip 15 21:17:36 hubert zerknijcie na wiki
lip 15 21:17:41 hubert odnośnie Pieca
lip 15 21:17:47 hubert on ma trochę mało czasu
lip 15 21:17:52 hubert ale zaczęliśmy
lip 15 21:18:01 hubert pokazałem mu jak korzystać z bonsai
lip 15 21:18:10 hubert tak, że nic się nie prześlizgnęło
lip 15 21:18:13 hubert na razie tyle
lip 15 21:18:14 hubert dalej
lip 15 21:18:19 hubert testowałem CCK
lip 15 21:18:19 marcoos ok
lip 15 21:18:22 marcoos super
lip 15 21:18:35 hubert efekty - przeczytajcie ostatniego maila na team
lip 15 21:18:45 hubert pogadamy o tym na avpl2
lip 15 21:18:57 staszyna na ktore wiki?
lip 15 21:18:57 hubert i na intrawiki jest ta krótka baza maili
lip 15 21:19:09 hubert proponuję wciągnąć w to społeczność
lip 15 21:19:15 staszyna brb
lip 15 21:19:15 hubert http://wiki.aviary.pl/Stand-up:2007-07-15
lip 15 21:19:22 hubert na zasadzie
lip 15 21:19:33 hubert niech sprawdzą naszą bazę maili
lip 15 21:19:48 hubert dopisując do każdego maila adres strony skąd go można uzyskać
lip 15 21:19:55 hubert i to w formacie CSV
lip 15 21:20:01 hubert a te 1, 2, 3
lip 15 21:20:07 hubert zmieni się później
lip 15 21:20:17 hubert dla przypomnienia 1 - stricte IT
lip 15 21:20:21 hubert pamiętacie o co chodzi?
lip 15 21:20:41 marcoos tak, mniej-wiecej :P
lip 15 21:20:54 hubert moje plany też na wiki
lip 15 21:20:57 hubert pytania i problemy
lip 15 21:21:06 hubert Flock!
lip 15 21:21:14 hubert gdzie są ludzie z Flocka
lip 15 21:21:36 hubert mieli tu dziś być, tak się chyba umawialiśmy, dobrze pamiętam?
lip 15 21:21:53 hubert gandalf miał chyba maila wysłać, czy jakoś tak
lip 15 21:22:07 marcoos pewnie nie wyslal
lip 15 21:22:19 hubert co robimy z Flockiem?
lip 15 21:22:34 marcoos tak, jak ustalilismy, wlaczamy ich do teamu na takiej zasadzie jak np. heidiego
lip 15 21:22:57 hubert ale nawet nie wiemy kogo :/
lip 15 21:22:58 marcoos maile sa tu:
lip 15 21:22:59 marcoos http://wiki.flock.com/index.php/L10n:Localization_Teams#Polish_.28pl.29
lip 15 21:23:39 hubert heh
lip 15 21:23:49 hubert a gandalf mówił, że on nic z Flockiem nie robi ;)
lip 15 21:24:22 hubert nie możemy ich włączyć do teamu bez zapytania ich o to
lip 15 21:24:30 marcoos jasne
lip 15 21:24:37 hubert proponuję odłożyć o kolejny tydzień
lip 15 21:24:40 marcoos jak nie zechca, to wycinamy flocka z projektow
lip 15 21:24:42 staszyna re
lip 15 21:24:52 hubert staszyna: pomęczysz gandalfa?
lip 15 21:24:54 marcoos ok, +tydzien
lip 15 21:25:39 staszyna hubert: postaram się. czyli ma napisac do nich mejla, tak?
lip 15 21:25:42 hubert aha: co do zaangażowanie społeczności w aktualizację tych maili prasowych
lip 15 21:25:46 staszyna dlaczego my tego sami nie mozemy zorbic?
lip 15 21:25:48 hubert ma ktoś coś przeciwko?
lip 15 21:26:11 hubert staszyna: czego zrobić?
lip 15 21:26:16 marcoos maili
lip 15 21:26:26 hubert prasowych, czy flockowych? ;)
lip 15 21:26:43 staszyna flockowych
lip 15 21:26:48 marcoos prasowych
lip 15 21:26:50 marcoos :D
lip 15 21:27:00 hubert staszyna: gandalf miał maila wysłać
lip 15 21:27:06 staszyna "hubert> nie możemy ich włączyć do teamu bez zapytania ich o to"
lip 15 21:27:09 staszyna mozemy sami?
lip 15 21:27:18 marcoos ja mysle ze mozemy
lip 15 21:27:34 staszyna tak jak mowilem, Zbyszek teraz ma troche srednio z netem, wiec mysle, ze mozemy sprobowac sami
lip 15 21:27:49 hubert staszyna: wyślesz maila? :)
lip 15 21:27:57 staszyna ok
lip 15 21:28:00 hubert super
lip 15 21:28:07 staszyna ale zaraz
lip 15 21:28:16 hubert tak?
lip 15 21:28:26 hubert żeby za tydzień na ircu się pojawili
lip 15 21:28:27 staszyna co u nas robi heidi?
lip 15 21:28:32 staszyna tj. co my mu dajemy?
lip 15 21:28:32 hubert tak o 21.30
lip 15 21:28:34 hubert Camino
lip 15 21:28:38 staszyna wiem ;-)
lip 15 21:28:49 hubert np. bugzillę
lip 15 21:28:59 hubert mailbox :)
lip 15 21:29:04 staszyna ok. jesli flockowcy maja swoja bugzille, to co mozemy im zaproponowac?
lip 15 21:29:13 staszyna QA?
lip 15 21:29:15 staszyna maile
lip 15 21:29:16 hubert nie wiem
lip 15 21:29:22 hubert chcemy ustalić, czy to nasz projekt czy nie
lip 15 21:29:33 staszyna tworzenie slownika i jego brancha dla flocka?
lip 15 21:29:45 marcoos tak, wszystko to, co proponujemy heidiemi w camino
lip 15 21:29:47 marcoos heidiemu
lip 15 21:29:55 hubert jeśli powiedzą, że nas nie chcą, to wywalamy flocka ze strony i tyle
lip 15 21:29:58 hubert jeśli chcą
lip 15 21:30:05 hubert przyjmujemy ich do teamu
lip 15 21:30:05 staszyna nie jest nasz. ale mozemy wziac go pod nasze skrzydla. takie jest moje zdanie (i sorry, ze tydzien temu nie mialem czasu, by sie wypowiedziec)
lip 15 21:30:09 hubert ale trzymają poziom
lip 15 21:30:32 hubert gandalf uważa że jest nasz
lip 15 21:30:37 staszyna ok. czyli w mejlu propozycja spotkania
lip 15 21:30:47 hubert tak
lip 15 21:30:47 staszyna i przedstawienie oferty
lip 15 21:30:51 staszyna dam radę ;-)
lip 15 21:30:56 hubert ok
lip 15 21:31:02 hubert co do maili prasowych: nie widzę sprzeciwu
lip 15 21:31:07 hubert mogę iść dalej?
lip 15 21:31:12 staszyna co ze spambotami?
lip 15 21:31:24 staszyna czy chcemy dawac publiczny dostep do bazy mejli?
lip 15 21:31:36 hubert nad tym pomyślę
lip 15 21:31:45 hubert zamiast małp niech wstawiają coś innego
lip 15 21:31:54 hubert a ja to potem poprawię automatycznie
lip 15 21:32:00 hubert np. zamiast @ -> #
lip 15 21:32:17 staszyna mam przeczucie, ze spamboty znają te trick ;-)
lip 15 21:32:23 staszyna ten*
lip 15 21:32:25 staszyna ;-)
lip 15 21:32:47 hubert no to %
lip 15 21:33:16 hubert a zamiast kropki może być #
lip 15 21:33:19 hubert coś się wymyśli
lip 15 21:33:32 hubert raz było normalnie wpisane :)
lip 15 21:33:37 hubert znaczy poprzednim razem
lip 15 21:33:39 staszyna ok, as you wish.
lip 15 21:33:44 hubert Ile ludzi jest zaangażowanych w lokalizację GNOME? Co z ludźmi, którzy się do nas kiedyś zgłaszali?
lip 15 21:34:16 hubert i jaka jest relacja Aviary.pl - oni
lip 15 21:34:20 hubert wie ktoś?
lip 15 21:34:28 marcoos staszyna: ?
lip 15 21:34:48 staszyna artur i nikdo - to base team
lip 15 21:34:56 hubert a czy są inni?
lip 15 21:34:57 staszyna czasami ok 2-3 osób spoza teamu
lip 15 21:35:01 staszyna dodatkowo.
lip 15 21:35:08 staszyna tyle wiem
lip 15 21:35:11 staszyna nikdo wie więcej
lip 15 21:35:20 hubert ok, dorwę go ;)
lip 15 21:35:23 hubert i przepytam
lip 15 21:35:34 hubert Polska nazwa na "core team", "senior members" na stronie Aviary.pl?
lip 15 21:35:38 hubert staszyna? :D
lip 15 21:35:43 staszyna ;-)
lip 15 21:35:55 * hubert ma wybiórczą pamięć ;)
lip 15 21:36:04 hubert ale to pamięta
lip 15 21:36:52 hubert {aha, to tyle ode mnie}
lip 15 21:36:54 staszyna nie wiem
lip 15 21:36:56 staszyna ;-)
lip 15 21:36:58 staszyna serio
lip 15 21:37:14 hubert staszyna: a to był twój pomysł?
lip 15 21:37:18 staszyna tak
lip 15 21:37:26 staszyna ale nie wiem, czy trzeba to pisac na sronie
lip 15 21:37:27 hubert twój kłopot ;)
lip 15 21:37:28 staszyna stronie
lip 15 21:37:32 staszyna ale jesteś! ;-0
lip 15 21:37:38 hubert co pisać?
lip 15 21:38:26 staszyna ze jest ten podzial
lip 15 21:38:33 hubert ej
lip 15 21:38:39 hubert staszyna: pytałem o to
lip 15 21:38:46 hubert chciałem core team włączyć do reszty
lip 15 21:39:03 hubert wspomniałeś, że to było ustalone w większym gronie i nie należy tego zmieniać
lip 15 21:39:06 hubert więc? ;)
lip 15 21:40:01 staszyna nie, ja mowie, ze nie wiem, czy pisac o tym na stronie
lip 15 21:40:10 staszyna natomiast jak najbardziej chce ten podzial utrzymac
lip 15 21:40:35 hubert niepisane zasady się mszczą
lip 15 21:40:40 staszyna słusznie
lip 15 21:40:57 staszyna ok. zastanowie sie i obiecuje coś mieć na nastepny SU
lip 15 21:40:58 hubert marcoos: opinia?
lip 15 21:41:22 marcoos no, trzeba by miec na stronie to wszystko po polsku
lip 15 21:41:36 hubert tu się wszyscy zgadzamy
lip 15 21:41:48 hubert a co zrobić z core teamem?
lip 15 21:41:50 marcoos to o co pytasz? :)
lip 15 21:42:20 marcoos aha, czy wywalić podział ze strony i wrzucic wszystkich do wora 'członkowie'?
lip 15 21:42:27 hubert tak?
lip 15 21:42:28 marcoos jak nie wymyslimy lepszej nazwy na ct, to ok
lip 15 21:42:35 hubert i jak to pogodzić z tym co staszyna mówi
lip 15 21:42:43 hubert podział zachować, ale nie na stronie
lip 15 21:42:56 hubert może tak:
lip 15 21:43:02 marcoos heh
lip 15 21:43:08 marcoos core team = zastępcy członków zarządu
lip 15 21:43:10 marcoos :P
lip 15 21:43:15 hubert staszyna pomyśli, a przy okazji napisze maila do wszystkich
lip 15 21:43:30 hubert może jakiś cud się wydarzy i ktoś odpowie ;)
lip 15 21:43:34 marcoos ok
lip 15 21:43:38 hubert staszyna?
lip 15 21:43:40 polishbot hubert: Was it not... er, someone, who said: staszyna is my best friend.
lip 15 21:43:40 staszyna ok
lip 15 21:43:48 staszyna ;-)
lip 15 21:43:52 hubert polishbot mnie denerwuje ;)
lip 15 21:43:58 staszyna polishbot: lubię Cię
lip 15 21:44:13 hubert pytania do mnie?
lip 15 21:44:20 * nikdo (chatzilla@moz-C945DDE6.adsl.alicedsl.de) has joined #aviarypl
lip 15 21:44:32 nikdo czesc
lip 15 21:44:39 hubert nikdo: Ile ludzi jest zaangażowanych w lokalizację GNOME? Co z ludźmi, którzy się do nas kiedyś zgłaszali?
lip 15 21:45:38 nikdo jest kilka osób które robią po prostu swój program (gimp, cyz tam banshee)
lip 15 21:45:56 nikdo a tak do tłumaczenia fuzzy w przypadku wydania to moze 3-4
lip 15 21:45:58 hubert jaka jest relacja oni-my?
lip 15 21:46:13 nikdo większośćź roboty robię ja z arturem
lip 15 21:46:13 marcoos hehe, nikdo wchodzi na kanal i od razu pod ostrzalem :D
lip 15 21:46:13 hubert Co z ludźmi, którzy się do nas kiedyś zgłaszali?
lip 15 21:46:24 hubert stand-up miał mieć 15 min
lip 15 21:46:30 hubert a robi się z tego kobyła
lip 15 21:46:53 nikdo część zamilkła część dalej robi swoje...
lip 15 21:47:12 hubert wiemy kto?
lip 15 21:47:17 hubert możemy to mieć na wiki?
lip 15 21:47:37 nikdo musialbym przeszukac maile
lip 15 21:47:52 hubert nikdo: byłby bardzo wdzięczny
lip 15 21:48:02 hubert nikdo: dopisz się: http://wiki.aviary.pl/Stand-up:2007-07-15
lip 15 21:48:13 hubert a pytania zadamy Ci mailem ;)
lip 15 21:48:21 hubert masz jakieś pytania do nas? :)
lip 15 21:48:46 marcoos to co, ->#aviarypl2?
lip 15 21:48:52 staszyna hej Wadim :-)
lip 15 21:49:02 hubert marcoos: tak, ale dajcie mi 2 minutki
lip 15 21:49:06 nikdo czesc
lip 15 21:49:31 nikdo macie tam w .pl tez taki upał?
lip 15 21:49:37 marcoos tak :/
lip 15 21:49:37 nikdo bo tutaj nie można wytrzymać
lip 15 21:49:47 marcoos do tego jechalem pociagiem i wysiadla klima, dzizas
lip 15 21:50:20 marcoos ok, czesc jawna chyba zakonczona, tak?
