Proszę oznaczać poprzez skreślenie pliki, które już przetłumaczyliście. Jeśli ktoś boi się się, że się nie wyrobi, proszę o informację odpowiednio wcześnie - przekazanie pliku innej osobie niczym nie grozi. A jeśli skończycie wcześniej i będziecie chcieli więcej, to poproszę o e-mail :-)

Wewnętrzny termin zakończenia tłumaczeń: 10 listopada 2006 godz. 09:00 (rano)

Polecane programy do tłumaczenia:

• poEdit
• KBabel

Jak używać svn?

Spis treści 1 Pliki bez tłumacza 2 Druga runda 2.1 Zbigniew Braniecki 2.2 Michał Drzał 2.3 Wadim Dziedzic 2.4 Sławek Guz 2.5 Wojciech Kalbarczyk 2.6 Wojciech Kapusta 2.7 Marcin Karpeta 2.8 Stanisław Małolepszy 2.9 Rafał Milecki 2.10 Paweł Mirończuk 2.11 Maciej Pilichowski 2.12 Marcin Piszczałka 2.13 Marek Stępień 2.14 Maciej Urynowicz 2.15 Maciek Walkowiak

Pliki bez tłumacza

• add-on-creator [4 nieprzetłumaczone komunikaty, 14 fuzzy] - przetłumaczone, Marcin Piszczałka

Druga runda

 svn://aviary.pl:143/aviarypl/suse/trunk/

Zbigniew Braniecki

Michał Drzał

Wadim Dziedzic

yast/

• runlevel - ok
• power-management - ok
• packager - ok
• storage - ok
• base
• dns-server
• heartbeat
• printer

lcn/

• patterns-openSUSE - ok

Sławek Guz

yast/

• sound
• tune
• update
• x11
• users
• online-update

Wojciech Kalbarczyk

yast/

• control-center
• country
• network
• packages
• packages-qt

Wojciech Kapusta

yast/

• sudo

Marcin Karpeta

lcn/

• SUSEgreeter
• susetranslations
• update-desktop-files

Stanisław Małolepszy

yast/

• yast2-apparmor [11 fuzzy, 9 untrs (duże!)]

Rafał Milecki

lcn/

• limal
• limal-runlevel
• linuxrc
• kwin_SUSE2
• zmd
• zypp
• kinternet
• rug

Paweł Mirończuk

Maciej Pilichowski

lcn/

• opensuseupdater
• apparmor-utils

Marcin Piszczałka

yast/

• dhcp-server

Marek Stępień

yast/

• add-on
• autoinst - dokończyłem 13 fuzzy - Staszyna
• backup

Maciej Urynowicz

lcn/

• limal-ca-mgm

Maciek Walkowiak

lcn/

• Release Notes
• slideshow

yast/

• firewall
• installation
• mail