Mozilla:SeaMonkey

Spis treści 1 Osoby odpowiedzialne 2 Status lokalizacji 2.1 Dashboard 2.2 Kompilacje 2.2.1 Tinderbox 2.2.2 Buildot 2.3 Zmiany w polskiej lokalizacji 2.4 Zmiany w wersji oryginalnej 2.5 Błędy w lokalizacji 3 Pliki 3.1 Przeglądanie i wyszukiwanie 3.1.1 Mozilla Cross Reference 3.1.2 hg web 3.1.3 Słownik 3.2 Nightly builds do pobrania 3.3 Pobieranie plików z repozytorium

Osoby odpowiedzialne

Funkcja	Imię i nazwisko	Nick/Wiki ID	E-mail	Dostęp do CVS/HG mozilla.org	Stan i data ostatniej aktualizacji
Kierownik	Adrian Kalla	adriank/Adrianer	akalla#aviary.pl	TAK	--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)
Specjalista ds. jakości	Katarzyna Stawarz	Falka	kstawarz#aviary.pl	NIE	--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)
Specjalista ds. jakości (komponent: editor)	Stefan Plewako	Stef	splewako#aviary.pl	TAK	--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)
Tłumacz	Adrian Kalla	adriank/Adrianer	akalla#aviary.pl	TAK	--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)
Tłumacz	Rafał Likus	Lemiel	rlikus#aviary.pl	NIE	--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)
Tester					--Adrianer 19:58, 17 maj 2010 (PDT)

• Częstotliwość aktualizacji: nie rzadziej niż raz na 6 miesięcy
• Kiedy aktualizowane: 2-4 tygodni przed aviarowym spotkaniem
• Kto zastępuje kierownika w razie jego 8-dniowej (i dłuższej) nieobecności: /do ustalenia/

Pole "Stan i data ostatniej aktualizacji" wypełnia się wpisując w to pole "--~~~~" i wybierając odpowiedni kolor. Kolor określa się w zależności od zrealizowanych celów i spełnionych obowiązków, opisanych na stronie Obowiązki i cele. Tam też znajduje się objaśnienie poniższych terminów (np. co oznacza "Wszystkie zadania realizowane terminowo").

#40CC40 Wszystkie zadania realizowane terminowo

#FFFF80 Opóźnienie, ale pod kontrolą

#FF8080 Opóźnienie, potrzebna pomoc

Status lokalizacji

Dashboard

• compare-locales dla comm-1.9.1. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w gałęzi comm-1.9.1 jest zlokalizowane
• compare-locales dla comm-central. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w gałęzi comm-central jest zlokalizowane
• Matrix. Pokazuje wszystkie projekty w Aviary.pl, w tym SeaMonkey

Kompilacje

Tinderbox

Pokazje stan kompilacji

• comm-1.9.1, comm-central

Buildot

Pokazje stan kompilacji

• mozilla-1.9.1, mozilla-central

Zmiany w polskiej lokalizacji

• l10n-mozilla-1.9.1
• l10n-central

Zmiany w wersji oryginalnej

• comm-1.9.1
• comm-central

Błędy w lokalizacji

• Do poprawienia
• Do zweryfikowania
• Użytkownik w Bugzilli, którego należy śledzić: seamonkey@l10n.bledy
  • dodatkowo także: editor@l10n.bledy, toolkit@l10n.bledy

Pliki

Przeglądanie i wyszukiwanie

Mozilla Cross Reference

• l10n-mozilla-1.9.1
• l10n-central

hg web

• l10n-mozilla-1.9.1 (SeaMonkey 2.0.x)
• l10n-central (SeaMonkey 2.0.x)

Słownik

Transvision/glossaire

Nightly builds do pobrania

• SeaMonkey 2.0.x

Pobieranie plików z repozytorium

• Najpierw należy zapoznać się z FAQ
• Pobieranie plików:

l10n-mozilla-1.9.1:

hg clone http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/pl/

l10n-central:

hg clone http://hg.mozilla.org/l10n-central/pl/

• Pełna aktualizacja plików:

cd pl
hg update
hg pull -u