Mozilla:Firefox

Spis treści 1 Osoby odpowiedzialne 2 Status lokalizacji 2.1 Dashboard 2.2 Zmiany w polskiej lokalizacji 2.3 Zmiany w wersji oryginalnej 2.4 Błędy w lokalizacji 3 Pliki 3.1 Przeglądanie i wyszukiwanie 3.1.1 Mozilla Cross Reference 3.1.2 hg web 3.1.3 Słownik 3.2 Pobieranie plików z repozytorium 3.3 Kompilacje do pobrania 3.3.1 Nightly

Osoby odpowiedzialne

Funkcja	Imię i nazwisko	Dostęp do CVS	Stan i data ostatniej aktualizacji
Kierownik	Marcoos	Tak	--Marcoos 18:13, 19 maj 2008 (PDT)
Specjalista ds. jakości	Wojciech Szczęsny	Nie	--Hubert 09:41, 27 lut 2011 (PST)

• Częstotliwość aktualizacji: nie rzadziej niż raz na dwa miesiące
• Kiedy aktualizowane: pierwsze trzy tygodnie każdego nieparzystego miesiąca (styczeń, marzec, maj, lipiec, wrzesień, listopad)

Pole "Stan i data ostatniej aktualizacji" wypełnia się wpisując w to pole "--~~~~" i wybierając odpowiedni kolor. Kolor określa się w zależności od zrealizowanych celów i spełnionych obowiązków, opisanych na stronie Obowiązki i cele. Tam też znajduje się objaśnienie poniższych terminów (np. co oznacza "Wszystkie zadania realizowane terminowo").

#40CC40 Wszystkie zadania realizowane terminowo

#FFFF80 Większość zadań realizowanych terminowo

#FFBB60 Wybrane zadania realizowane terminowo

#FF8080 Tylko najważniejsze zadania realizowane terminowo

#FF0000 Nawet najważniejsze zadania nie są realizowane terminowo - potrzebna osoba na to stanowisko

Status lokalizacji

Dashboard

• compare-locales dla mozilla-1.9.1. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w mozilla-1.9.1 jest zlokalizowane. (Fx 3.5.x)
• compare-locales dla mozilla-1.9.2. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w mozilla-1.9.2 jest zlokalizowane. (Fx 3.6.x)
• compare-locales dla mozilla-2.0. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w mozilla-2.0 jest zlokalizowane. (Fx 4.0.x)
• compare-locales dla mozilla-central. Pokazuje, czy wszystko co wymagane w mozilla-central jest zlokalizowane. (Fx.next)
• Matrix. Pokazuje wszystkie projekty w Aviary.pl, w tym Firefoksa

Zmiany w polskiej lokalizacji

• l10n-mozilla-1.9.1
• l10n-mozilla-1.9.2
• l10n-mozilla-2.0
• l10n-central

Zmiany w wersji oryginalnej

• mozilla-1.9.1
• mozilla-1.9.2
• mozilla-2.0
• mozilla-central

Błędy w lokalizacji

• Do poprawienia
• Do zweryfikowania
• Użytkownik w Bugzilli, którego należy śledzić: firefox@l10n.bledy

Pliki

Przeglądanie i wyszukiwanie

Mozilla Cross Reference

• l10n-mozilla-1.9.1
• l10n-mozilla-1.9.2
• l10n-mozilla-2.0
• l10n-central

hg web

• l10n-mozilla-1.9.1 (Firefox 3.5)
• l10n-mozilla-1.9.2 (Firefox 3.6)
• l10n-mozilla-2.0 (Firefox 4.0.x)
• l10n-central (Firefox.next)

Słownik

• Transvision glossaire (mozilla-1.9.2)
• Transvision glossaire (trunk)

Pobieranie plików z repozytorium

• Najpierw należy zapoznać się z FAQ
• Pobieranie plików:

l10n-mozilla-1.9.1:

hg clone http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/pl/

l10n-mozilla-1.9.2:

hg clone http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/pl/

l10n-mozilla-2.0:

hg clone http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-2.0/pl/

l10n-central:

hg clone http://hg.mozilla.org/l10n-central/pl/

• Pełna aktualizacja plików:

cd pl
hg pull -u

• Sprawdzanie listy ostatnich 25 zmian z linii poleceń:

hg log -R ./ -l 25 --keyword "locales/en-US" -M > filename.txt

Kompilacje do pobrania

Nightly

"Nightly" to kompilacje aktualnego stanu kodu Firefoksa, budowane raz dziennie w nocy czasu amerykańskiego (stąd nazwa "nightly").

• Firefox 3.5.x: pl en-US
• Firefox 3.6.x: pl en-US
• Firefox 4.0.x: pl en-US
• Firefox.next: pl en-US