Matrix

Spis treści 1 Nasze projekty 2 Częstotliwość aktualizacji 3 Kiedy aktualizowane 4 Legenda 5 Projekty obserwowane

Nasze projekty

Nazwa projektu	Kierownik lub koordynator projektu	Specjalista ds. jakości	Tłumacze	Testerzy	Administratorzy, programiści, webmasterzy i inne role	Potrzebna pomoc (liczba osób)	Ostatnia aktualizacja i uwagi
bugs.aviary.pl	gandalf	Wojciech			gandalf	Nie	--Hubert 20:43, 8 kwi 2010 (PDT)
Bugzilla	Hakon	Witia (1)	Hakon	Joasia		Tak (1: QA techniczne)	hakon 10:35, 15 sty 2012 (PST)
Editor	kierownik Thunderbirda		tłumacze Seamonkey i Thunderbirda	testerzy Seamonkey i Thunderbirda		Nie	Stef 11:15, 1 paź 2011 (PDT)
Fennec	Stas	Gandalf, Witia	Stas	Stas		NIE	--Staszyna 18:54, 16 kwi 2011 (PDT)
Firefox	Marcoos	Witia	Marcoos	Wojciech, gandalf		NIE	Marcoos 09:42, 24 wrz 2011 (PDT)
Firefox Home	Marcoos	Falka	Marcoos, Falka	Marcoos, Falka		NIE	Marcoos 09:47, 24 wrz 2011 (PDT)
GNOME	Tomasz Dominikowski	(aktualnie brak takiej roli)	Tomasz Dominikowski, Piotr Drąg, Joanna Mazgaj, Wojciech Kapusta i inni niezrzeszeni.	(1)		TAK (testy)	--Piotr Drąg 21:40, 13 cze 2011 (CET)
GWO	Wojciech				Gandalf, Klapek, Nikdo, Shooya, Staszyna, TomaszD, Wiesław, Witia, Wojciech, Zaryk	TAK	--Hubert 21:14, 8 kwi 2010 (PDT)
KompoZer	gandalf	Hubert	(1)	Hubert		Tak	--Hubert 21:17, 8 kwi 2010 (PDT)
Lightning	Falka	Falka	(1)	(1)		TAK (2)	--Falka 11:58, 15 sty 2012 (PST)
Mozilla Add-ons	AsiaN	Witia	AsiaN	AsiaN		NIE	--AsiaN 18:35, 18 paź 2011 (PDT)
Mozilla Web (mozilla.com/pl + mozilla-europe.org/pl)	Marcoos	Witia	Staszyna, FLK, SaraP	(1)		NIE	Marcoos 09:42, 24 wrz 2011 (PDT)
MozillaPL.org	GmbH	(1)	Nie dotyczy	Piecu, Stef	GmbH	NIE	--GmbH 14:02, 9 kwi 2010 (CET)
Nvu.pl	gandalf	Hubert	gandalf	Hubert	gandalf	NIE	--Hubert 21:43, 8 kwi 2010 (PDT)
Personas	AsiaN	Witia	AsiaN	AsiaN		NIE	--AsiaN 18:35, 18 paź 2011 (PDT)
SeaMonkey (poza: Editor)	Adrianer	Falka	Adrianer, Lemiel	(1)		NIE	--Adrianer 09:01, 24 wrz 2011 (PDT)
SeaMonkey.pl	Adrianer	(1)			Adrianer, (1)	NIE	--Adrianer 09:02, 24 wrz 2011 (PDT)
SUMO	GmbH	Falka, Kasia (?)	Witia	Nie dotyczy	Nie dotyczy	TAK, 2 tłumaczy (1 jeśli AsiaN będzie mogła na chwilę oderwać się od AMO)	--GmbH 22:41, 2 sty 2011 (CET)
SUSE Linux Enterprise	Wojciech	Wojciech	Gandalf, Marcoos, Nikdo, Piecu, Shooya, Staszyna, TomaszD, Wojciech, Zaryk,	Nikdo	Nikdo Zastępca Kierownika	NIE	--Hubert 21:58, 8 kwi 2010 (PDT)
Thunderbird	stef	Piecu	stef	Piecu, stef		Nie	Piecu 10:37, 24 wrz 2011 (PDT)
Toolkit	Marcoos	Witia	Marcoos, Stef	gandalf		NIE	Marcoos 09:46, 24 wrz 2011 (PDT)
wiki.aviary.pl	gandalf	Hubert			gandalf, Zaryk	NIE	--Hubert 22:06, 8 kwi 2010 (PDT)
www.aviary.pl	gandalf	Witia	(1)		gandalf	TAK	--Hubert 22:09, 8 kwi 2010 (PDT)

Częstotliwość aktualizacji

Jaka jest minimalna wymagana częstotliwość aktualizacji przez kierownika projektu:

• nie rzadziej niż raz przed spotkaniem aviarowym

To jest minimalny wymóg. Nic nie stoi na przeszkodzie, by aktualizować tę listę codziennie (jeśli tylko ktoś ma taką ochotę).

Kiedy aktualizowane

W jakim przedziale czasowym lista musi być zaktualizowana przez kierownika projektu:

• 1-2 tygodnie przed spotkaniem aviarowym

Nie oznacza to, że jest to jedyny termin, kiedy można tę listę aktualizować. Można to robić nawet codziennie, jeśli ktoś ma ochotę. Ten punkt podaje jedynie okres czasu, kiedy trzeba zaktualizować listę przynajmniej raz.

Legenda

Opis pól tabeli

Nazwa projektu	Kierownik lub koordynator projektu	Specjalista ds. jakości lokalizacji	Tłumacze	Testerzy	Administratorzy, programiści, webmasterzy i inne role	Potrzebna pomoc	Ostatnia aktualizacja i uwagi
Nazwa jednego z naszych projektów	Osoba odpowiedzialna za dostarczenie gotowego projektu	Osoba odpowiedzialna za jakość projektu	Każda osoba, która regularnie tłumaczy coś w ramach danego projektu	Każda osoba, która regularnie testuje coś w ramach danego projektu	Każda osoba, która regularnie pełni jakąś rolę (poza wymienionymi obok) w projekcie	Czy potrzebna jest pomoc w tym projekcie	Data aktualizacji przez kierownika projektu (używamy --~~~~) i inne uwagi

Kolory pól w tabeli dla projektów: Wszystkie projekty Mozilli, SLE i inne projekty komercyjne:

#40CC40 Opis - patrz Obowiązki i cele

#FFFF80 Opóźnienie, ale pod kontrolą

#FF8080 Opóźnienie, potrzebna pomoc (liczba osób)

#A0A0A0 Nie dotyczy

#FF8080 TAK

#40CC40 NIE

Kolory pól w tabeli dla pozostałych projektów:

#40CC40 Wszystkie zadania realizowane terminowo

#FFFF80 Opóźnienie, ale pod kontrolą

#FF8080 Opóźnienie, potrzebna pomoc (liczba osób)

#A0A0A0 Nie dotyczy

#FF8080 TAK

#40CC40 NIE

Projekty obserwowane

Nazwa projektu	Ostatnia aktualizacja i uwagi
OpenSUSE	--Hubert 22:25, 12 maj 2008 (PDT)
pl.OpenSUSE.org	--Hubert 22:25, 12 maj 2008 (PDT)