Dyskusja:Novell:SLED userguides

Dyskusja z dyskusją: Proponuję także sprawdzić (np. w Internecie), czym różni się edytor tekstu od procesora tekstu.

"Edytor tekstu" jak nazwa wskazuje służy do edycji tekstu, a "procesor tekstu" - analogicznie, bo każdy język jest przewidywalny - służy do procesowania tekstu, a nawet procesowania się z tekstem, i dlatego jest "procesorem tekstu".

Sam siedzę w lokalizacji, sam wiem, że robię błędy i sam proszę o pomoc innych, by mnie powstrzymywali, kiedy piszę głupoty. Niektórych rzeczy nie da się autorytarnie ustalić, bo "język jest giętki" (acz konsekwentny w swojej giętkości), a każdy z nas ma różny poziom wrażliwości językowej, a nawet jeśli ten sam, to na różne obszary aktywności człowieka. Dlatego ludziom, często ochotnikom, którzy lokalizują trzeba pomagać, mi też, a nie z nimi, nami, walczyć. Taki sposób walki z błędami, które wszyscy popełniamy, i takie ustawianie dyskusji utrudnia współpracę. Często przez takie stawianie sprawy ludzie mi się boją powiedzieć, że coś sknociłem. Podejrzewam, że tak samo dzieje się w przypadku innych osób. Dlatego - powymądrzam się ;-) - walczyć z błędami tak, ale nie w ten sposób, bo to że Word i Writer są "edytorami tekstu", w odróżnieniu od Vima, który jest zaledwie "edytorem", ma swoją przyczynę. Pozdro, Stefan 11:38, 10 lip 2009 (PDT)