Dyskusja:GWO:Stylistyka i gramatyka

Kopiuj-Skopiuj

Myślę, że "kopiuj" ma większy sens przynajmniej w części przypadków, a to dlatego, że użycie formy dokonanej bez dodatkowego określenia czasu w kontekście programu komputerowego sugeruje, że polecenie zostane wykonane natychmiast jego wydaniu.

Np. Nautilus, gdzie faktyczne kopiowanie plików nie odbywa się zaraz po wybraniu polecenia, a dopiero po kliknięciu "Wklej".

Proszę też zwrócić uwagę na opis polecenia: "Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia Wklej"

Przygotuj pliki do skopiowania != skopiuj pliki (w domyśle: natychmiast)

--tch

• IMHO bardzo ciekawa uwaga (bo do schowka kopiuje się chyba tylko informacja o tym, co ma być skopiowane, a nie sam plik) --Hubert 07:07, 18 mar 2010 (PDT)